To the world media

 Au président français Emmanuel Macron 2024-11-07 : Cher Monsieur, En février de cette année, l'Égypte a procédé à un « entretien » sur une vaste zone de terrain près de la frontière avec Gaza. Il y a un mur autour de ce terrain. Son but est un mystère. J'aime le considérer comme une « zone d'habitation » pour les « réfugiés palestiniens à Gaza ». L’Égypte semble être une « opération top secrète ». Les autorités égyptiennes affirment qu'elles ne sont « pas préparées » à faire face aux Palestiniens déplacés et ont l'intention d'utiliser « cette zone le long de la frontière » comme une plaque tournante « logistique » pour les opérations d'aide. Confirmé par BBC (équipe de vérification). Au cours de la semaine dernière, « la zone de préparation du terrain a été élargie » et un « mur de plus de 3 kilomètres de long » a été construit dans une « vaste zone du côté égyptien » bordant la bande de Gaza. La construction du mur du côté égyptien a été confirmée "ap

 To President Biden! 2024-11-07: Dear Sir, In February of this year, Egypt developed a large area of land near the Gaza border. There is a wall around it. Its purpose is a mystery. I would like to think that it is a "zone to house Palestinian refugees in Gaza". Egypt seems to be "secretly operat-ing". Egyptian authorities say that they are "not prepared" to deal with displaced Pales-tinians and intend to use "this area along the border" as a "logistics hub" for aid operations. The BBC (Verification Team) has confirmed that the area of land development has been expanded over the past week on a large area of the Egyptian side of the bor-der with the Gaza Strip, and a wall has been built over a length of more than three kilometers. The construction of the wall on the Egyptian side was confirmed "after warnings" that "Israel, which also borders the Gaza Strip," is preparing a ground attack on Ra-fah, the southernmost par

 石破茂 内閣総理大臣 024-11-07:拝啓、 今年の２月、エジプトがガザ境界近くで広大な土地を整備した。周囲には壁がある。その目的は謎だ。私は「ガザのパレスチナ難民」を収容する地区」だと思いたい。エジプトは「極秘作戦」のようだ。 エジプト当局は、家を追われたパレスチナ人に対応する「用意がない」として、「境界沿いのこの地域」を援助活動の「物流拠点」にするつもりだ、と言う。 ガザ地区との境界に接するエジプト側の広大な地域で、この一週間の間に整地範囲が拡大され、長さ3キロメートル超にわたり壁が建設されたことを、BBC（検証チーム）が確認した。 エジプト側での壁の建設は、エジプトと同様に「ガザ地区と境界を接するイスラエル」が、同地区最南部ラファへの地上攻撃の準備を進めている、と「警告した後になって」確認された。 しかし、ガザ地区での人道支援活動に関わる英慈善団体の関係者はBBCに対し、そのような物流拠点のための「大規模な整地は見たことがない」「計画も知らなかった」と言う。 一方で、１０月２６日。イスラエル はイランへの報復攻撃を「完了した」と発表した。イラン外務省は、イスラエルの攻撃は国際法違反だと非難し、イランには自衛する権利と義務があると述べた。次はイランが報復する順番だ。 イランの支援を受けてガザ地区で活動するイスラム組織ハマスは26日午前、「最も強い表現」でイスラエルを非難すると声明を出した。このくり返しだ。 これはイランにとって、「やられたらやり返す」という「今の状況」を、「面子を失わずに終わらせる方法」になるかもしれないが・・・「兵士２人を殺したから無理だ」。 もう一つの戦場「ガザ」では虐殺が続いている。ガザ地区の当局は１０月２６日夜、北部ベイトラヒアの住宅地がイスラエル軍の攻撃を受け、数十人の死傷者が出ていると発表した。 イスラエル軍は３週間前から、ガザ北部でイスラム組織ハマスの再編成を阻止するためとして、攻撃を強化している。 国連のターク人権高等弁務官はガザ北部の現状について、「最悪の局面」を迎えているとの見方を示す。これは「国連（軍）の内部の紛争だ」。 ターク氏は２５日、イスラエル軍の攻撃により、北部の全住民が爆撃や包囲、飢餓の危険にさらされていると指摘した。 欧州はウクライナ支援をやめて「パレスチナ人を守るべき」だ。世界の多くの人々は、弱者であるパ

 2024-11-06: سيدي العزيز، تحدثت هيئة الإذاعة البريطانية حصريًا مع الرئيس البيلاروسي لوكاشينكو. قال إن إرسال قوات كورية شمالية إلى أوكرانيا من شأنه أن يؤدي إلى تصعيد الصراع. "المقدمة" إذا كان هناك أي زعيم أجنبي يعرف الرئيس الروسي بوتن من الداخل والخارج، فهو لوكاشينكو. يعرف الاثنان بعضهما البعض منذ سنوات ويلتقيان بانتظام. هيئة الإذاعة البريطانية: سألناه عن رأيه في فكرة إرسال كوريا الشمالية قوات إلى أوكرانيا للقتال إلى جانب روسيا. أجاب لوكاشينكو: "هذا سخيف". قال لوكاشينكو: "نظرًا لشخصية بوتن، فمن غير المعقول تمامًا أن يحاول إقناع دولة أجنبية بإرسال قوات للانضمام إلى الصراع في أوكرانيا". هيئة الإذاعة البريطانية: ولكن ماذا لو تم تأكيد ذلك؟ سأل المراسل مرة أخرى. لوكاشينكو: قال إن وجود قوات أجنبية، حتى القوات البيلاروسية، على خط التماس سيكون خطوة نحو تصعيد الصراع. بي بي سي: سألت ما إذا كان بوتن قد طلب مني إرسال قوات بيلاروسية إلى الحرب في أوكرانيا. لوكاشينكو: لا على الإطلاق. لم يطلب مني هو ولا سيرجي شويجو (وزير الدفاع السابق) ولا وزير الدفاع الحالي أندريه بيلوسوف

 2024-11-06: Mahal na ginoo, Eksklusibong nakipag-usap ang BBC kay Belarusian President Lukashenko. Sinabi niya na ang pagpapadala ng mga tropang Hilagang Korea sa Ukraine ay magpapalaki sa salungatan. "Paunang Salita" Kung ang sinumang dayuhang pinuno ay nakakakilala sa Russian President na si Putin sa loob at labas, ito ay si Lukashenko. Ilang taon nang magkakilala ang dalawa at regular na nagkikita. BBC: Tinanong namin siya kung ano ang palagay niya tungkol sa ideya na ang North Korea ay nagpadala ng mga tropa sa Ukraine upang lumaban kasama ng Russia. "Ito ay katawa-tawa," sagot ni Lukashenko. "Dahil sa karakter ni Putin, lubos na hindi maiisip na susubukan niyang kumbinsihin ang isang dayuhang bansa na magpadala ng mga tropa upang sumali sa labanan sa Ukraine," sabi ni Lukashenko. BBC: Ngunit paano kung ito ay nakumpirma? Tanong ulit ng reporter. Lukashenko: Ang mga dayuhang tropa, maging ang mga tropang Belarusian, sa linya ng pakikipag-ugnayan ay ma

 2024-11-06: Шановний сер, BBC ексклюзивно поговорила з президентом Білорусі Лукашенком. Він каже, що введення північнокорейських військ в Україну призведе до ескалації конфлікту. «Передмова» Якщо якийсь іноземний лідер знає президента Росії Путіна всередині та зовні, то це Лукашенко. Вони знайомі багато років і регулярно зустрічаються. BBC: Ми запитали його, що він думає про те, що Північна Корея направила війська в Україну, щоб воювати разом з Росією. "Це смішно", - відповів Лукашенко. «Враховуючи характер Путіна, абсолютно немислимо, щоб він намагався переконати іноземну країну ввести війська для участі в конфлікті в Україні», — сказав Лукашенко. Бі-Бі-Сі: Але що, якщо це підтвердиться? — знову запитав репортер. Лукашенко: Іноземні війська, навіть білоруські, на лінії зіткнення були б кроком до ескалації конфлікту, сказав він. Бі-Бі-Сі: Я запитав, чи Путін колись просив мене відправити білоруські війська на війну в Україну. Лукашенко: Ні в якому разі. Ні він, ні Сергій Шой

 2024-11-06: Egregio signore, La BBC ha parlato in esclusiva con il presidente bielorusso Lukashenko. Ha affermato che inviare truppe nordcoreane in Ucraina farebbe aumentare il conflitto. "Prefazione" Se c'è un leader straniero che conosce a menadito il presidente russo Putin, è Lukashenko. I due si conoscono da anni e si incontrano regolarmente. BBC: Gli abbiamo chiesto cosa pensasse dell'idea che la Corea del Nord avesse inviato truppe in Ucraina per combattere al fianco della Russia. "È ridicolo", ha risposto Lukashenko. "Dato il carattere di Putin, è del tutto impensabile che cerchi di convincere un paese straniero a inviare truppe per unirsi al conflitto in Ucraina", ha detto Lukashenko. BBC: Ma cosa succederebbe se fosse confermato? Il giornalista ha chiesto di nuovo. Lukashenko: Truppe straniere, persino truppe bielorusse, sulla linea di contatto sarebbero un passo verso l'escalation del conflitto, ha detto. BBC: Ho chiesto se Putin mi

 2024-11-06: Estimado señor, La BBC habló en exclusiva con el presidente bielorruso Lukashenko. Dice que enviar tropas norcoreanas a Ucrania intensificaría el conflicto. "Prefacio" Si hay algún líder extranjero que conoce al presidente ruso Putin de cabo a rabo, ese es Lukashenko. Los dos se conocen desde hace años y se reúnen regularmente. BBC: Le preguntamos qué pensaba sobre la idea de que Corea del Norte haya enviado tropas a Ucrania para luchar junto a Rusia. "Es ridículo", respondió Lukashenko. "Dado el carácter de Putin, es completamente impensable que intente convencer a un país extranjero de que envíe tropas para unirse al conflicto en Ucrania", dijo Lukashenko. BBC: Pero, ¿y si se confirma?, preguntó de nuevo el periodista. Lukashenko: Las tropas extranjeras, incluso las tropas bielorrusas, en la línea de contacto serían un paso hacia la escalada del conflicto, dijo. BBC: Le pregunté si Putin me había pedido alguna vez que enviara tropas bielorru

 2024-11-06: Уважаемый сэр, BBC эксклюзивно поговорила с президентом Беларуси Лукашенко. Он говорит, что отправка северокорейских войск на Украину приведет к эскалации конфликта. «Предисловие» Если какой-либо иностранный лидер знает президента России Путина вдоль и поперек, так это Лукашенко. Они знают друг друга много лет и регулярно встречаются. BBC: Мы спросили его, что он думает об идее, что Северная Корея отправила войска на Украину, чтобы сражаться вместе с Россией. «Это смешно», — ответил Лукашенко. «Учитывая характер Путина, совершенно немыслимо, чтобы он пытался убедить иностранное государство отправить войска для участия в конфликте на Украине», — сказал Лукашенко. BBC: А что, если это подтвердится? — снова спросил репортер. Лукашенко: Иностранные войска, даже белорусские, на линии соприкосновения были бы шагом к эскалации конфликта, сказал он. BBC: Я спросил, просил ли меня Путин когда-либо отправить белорусские войска на войну в Украину. Лукашенко: Вовсе нет. Ни он, ни Серг

 2024-11-06: 친애하는 각하, BBC는 벨라루스 루카셴코 대통령과 단독 인터뷰를 가졌습니다. 그는 북한군을 우크라이나에 파견하면 갈등이 심화될 것이라고 말했습니다. "서문" 러시아 푸틴 대통령을 속속들이 아는 외국 지도자가 있다면 바로 루카셴코입니다. 두 사람은 수년간 서로를 알고 있으며 정기적으로 만납니다. BBC: 북한이 러시아와 함께 싸우기 위해 우크라이나에 군대를 파견했다는 생각에 대해 어떻게 생각하는지 물었습니다. 루카셴코는 "말도 안 됩니다."라고 대답했습니다. "푸틴의 성격을 감안할 때, 그가 외국을 설득하여 우크라이나 갈등에 군대를 파견하려 한다는 것은 전혀 생각할 수 없습니다."라고 루카셴코는 말했습니다. BBC: 하지만 그것이 확인된다면 어떨까요? 기자가 다시 물었습니다. 루카셴코: 외국군, 심지어 벨라루스군도 접촉선에 있으면 갈등이 심화될 것이라고 그는 말했습니다. BBC: 푸틴이 우크라이나 전쟁에 벨라루스 군대를 파견하라고 요청한 적이 있는지 물었습니다. 루카셴코: 전혀 없습니다. 그도, 세르게이 쇼이구(전 국방장관)도, 현 국방장관인 안드레이 벨루소프도 그렇게 요청한 적이 없습니다. BBC: 하지만 벨라루스는 러시아의 전쟁에 연루되었습니다. 2022년 2월, 러시아의 우크라이나에 대한 본격적인 침공은 부분적으로 벨라루스 영토에서 시작되었습니다. 벨라루스 지도자는 왜 그것을 허용했을까요? 루카셴코: 그는 제가 그에게 벨라루스 영토를 사용하도록 허가했다는 것을 어떻게 알았는지 물었습니다. BBC: 벨라루스 영토가 사용되었기 때문이라고 대답했습니다. 루카셴코: 수천 명의 러시아 군인이 참여하는 훈련이 있었습니다. 그런 다음 푸틴은 우크라이나 국경을 따라 도로를 통해 벨라루스 남부에서 러시아 군대를 철수하기 시작했고, 그 중 일부는 키이우로 갔습니다. 루카셴코: 푸틴은 도발을 받았을 것입니다. 푸틴이 군대를 어떻게 철수할지는 푸틴에게 달려 있습니다. 키이우를 통해서든 민스크를 통해서