To the world media

An Ministerpräsidentin Angela Merkel 2021-11-04: [Rückkehr von tourismusorientiert zu industrieorientiert. Japans Sonderzonen und regionale Revitalisierung-04] Vor dem Chinesisch-Japanischen Krieg war Japan eine Gesellschaft, in der es für Arbeiter in Fabriken der gesunde Menschenverstand war, den Arbeitsplatz zu verlassen oder zu wechseln. Nach dem Krieg arbeiteten "japanische Büroangestellte" wegen des "unzerlegten Kriegsbeschäftigungssystems" "für das Wachstum des eigenen Unternehmens". Dies führte zu Wirtschaftswachstum.

Au président français Macron 2021-11-04: [Retour de l'orientation touristique à l'orientation industrielle. Zones spéciales du Japon et revitalisation régionale-04] Avant la « guerre sino-japonaise », le Japon était une « société où il était de bon sens pour les travailleurs de quitter ou de changer d'emploi » dans les usines. Après la guerre, les « employés de bureau japonais » ont travaillé « pour la croissance de leur propre entreprise » en raison du « système d'emploi en temps de guerre qui n'a pas été démonté ». Cela a conduit à la croissance économique.

To President Biden! 2021-11-04: [Return from tourism-oriented to industrial-oriented. Japan's Special Zones & Regional Revitalization-04] Before the Sino-Japanese War, Japan was a society in which it was common sense for workers working in factories to leave or change jobs. After the war, "Japanese office workers" worked "for the growth of their own company" due to the "wartime employment system that remained undisassembled." This led to economic growth.

岸田文雄　内閣総理大臣 2021-11-04:拝啓【観光立国から工業立国への回帰。日本の特別地帯＆地方再生ー０4】 「日中戦争」が起きるまでの日本は、工場などで働く労働者の離職・転職が常識の社会でした。 戦後は「解体されないまま残った戦時式の雇用システム」により「日本の会社員」が「自分の会社の成長のため」に働いた。 このとこが経済成長につながったのです。

President Biden! 2021-11-03: By 2050, which is set by countries around the world to reach the goal of virtually zero greenhouse gas emissions, almost all of the "blast furnaces" that are the "symbols" of steelworks will be closed in Japan. There is a view that "production" will "replace" with "electric furnaces" that have a low "load" on the "environment." Warships and huge structures cannot be produced with "iron" that is made by melting "scrap".

président français 2021-11-03: [Retour de l'orientation touristique à l'orientation industrielle. Zones spéciales du Japon et revitalisation régionale-03] Au cours des années 1990 et 2010, les 30 années perdues, le Japon a adopté une théorie économique appelée néolibéralisme. Le résultat a été une société de disparité. Le Japon devrait être renvoyé d'un pays à vocation touristique vers un pays à vocation industrielle. La « zone industrielle de Kitakyushu » du Japon devrait être « grattée et construite » avec une technologie ultra-avancée de la même manière que la « ceinture de rouille » des États-Unis pour restaurer la compétitivité internationale des villes industrielles.

An Ministerpräsidentin Angela Merkel 2021-11-03: [Rückkehr von tourismusorientiert zu industrieorientiert. Japans Sonderzonen und regionale Revitalisierung-03] In den 1990er und 2010er Jahren, den verlorenen 30 Jahren, übernahm Japan eine Wirtschaftstheorie namens Neoliberalismus. Das Ergebnis war eine Disparitätsgesellschaft. Japan sollte von einem tourismusorientierten Land zu einem industrieorientierten Land zurückgeführt werden. Japans „Kitakyushu Industrial Zone“ soll mit hochmoderner Technologie „abgeschafft und gebaut“ werden, genauso wie der US „Rust Belt“, um die internationale Wettbewerbsfähigkeit der Industriestädte wiederherzustellen.

To British Prime Minister 2021-11-03: Dear Sir [Return from tourism-oriented to industrial-oriented. Japan's Special Zones & Regional Revitalization-03] During the 1990s and 2010s, the lost 30 years, Japan adopted an economic theory called neoliberalism. The result was a disparity society. Japan should be returned from a tourism-oriented country to an industrial-oriented country. Japan's "Kitakyushu Industrial Zone" should be "scraped and built" with ultra-advanced technology in the same way as the US "Rust Belt" to restore the international competitiveness of industrial cities.

2021-11-03:拝啓【観光立国から工業立国への回帰。日本の特別地帯＆地方再生ー０3】 失われた30年と呼ばれる1990年代～2010年代に、日本は新自由主義とよばれる経済理論を取り入れた。 結果は格差社会になった。日本を観光立国から工業立国に戻すべきです。

2021-11-02: Temporary immigrants "Rohingya" will be required to provide Japanese language education in "special zones" and "education to the extent that compulsory education is completed". In accepting provisional migrants, the selection of “provisional migrants” should be made in collaboration with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).

2021-11-02: Au bout d'un certain temps, les « immigrants provisoires » seront officiellement reconnus comme « résidents au Japon » en tant qu'« immigrants réguliers ». Ils devraient être acceptés dans les domaines "agriculture, sylviculture et pêche" et "petites et moyennes entreprises" où il y a une "grave pénurie de main-d'oeuvre". Le Japon devrait accepter « eux » comme « immigrants provisoires » sur la base de la « naturalisation au Japon » et de la « résidence permanente ». Cela contribuera au développement de l'industrie.

2021-11-02: Die ethnische Minderheit der Rohingya wird in Myanmar verfolgt und viele sind Flüchtlinge. In Bangladesch leben etwa 1 Million Menschen in Flüchtlingslagern. Sie wollen nach Japan einreisen, aber die japanische Regierung erkennt sie nicht als Flüchtlinge an. Japan, das als „Entwicklungsland der Menschenrechte“ gilt, sollte sie jedoch als „vorläufige Einwanderer“ in der „Sonderzone Okinawa“ aufnehmen.

2021-11-02: Japan should participate in the "Special Zone of Algeria", the "Special Zone of the Mexican Border", and the "Australia's Chokubetsu Zone". Export high value-added materials and parts from Japan to those "special zones" through the supply chain.

2021-11-02:拝啓【観光立国から工業立国への回帰。日本の特別地帯＆地方再生ー０２】 1973年に発生したオイルショックによって、日本の高度成長は終わりました。 しかし1980年代後半のバブル期には、日本は一人あたりの所得で世界一位になります。 その後、日本は新自由主義によって観光立国になった。 結果は「格差社会」で、国民の多くは貧民です。日本を「工業立国」に戻すべきです。 そのためには沖縄に「特別地帯」が必用です。