To the world media

  Au président français Emmanuel Macron 01/11/2023 : Cher Monsieur, L’ancien président Trump a appelé l’Europe à suspendre son aide à l’Ukraine jusqu’à ce qu’elle atteigne le même niveau que celle des États-Unis. Cependant, le montant de l’aide européenne à l’Ukraine a déjà dépassé celui des États-Unis. Consultez le « Top 10 des pays/institutions de soutien » ! Le montant de l'aide promise par les États-Unis s'élève à 69,4 milliards d'euros, contre 131,9 milliards d'euros pour les pays et institutions de l'UE. L'Allemagne et la France sont à l'opposé. Comme prévu! La France est "en dehors du top 10". La raison de cette augmentation est qu'en plus des 50 milliards d'euros d'aide, chaque pays a promis une aide supplémentaire sur plusieurs années, y compris les 10,5 milliards d'euros d'aide militaire de l'Allemagne sur quatre ans. M. Trump devrait dire que la « suspension » des « livraisons d’armes » par les États-Unis vise à m...

  To President Biden! 2023-11-01: #Europe #Ukraine_aid_amount #Top10 Former President Trump called for a halt to his country's aid until European aid to Ukraine reaches the same level as the United States. However, the amount of European aid to Ukraine has already exceeded that of the United States. Check out “Top 10 Supporting Countries/Institutions”! The amount of aid pledged by the US was 69.4 billion euros, compared to 131.9 billion euros for EU countries and institutions. Germany and France are in contrast. As expected! France is "outside the top 10." The reason behind the increase is that in addition to the 50 billion euros in aid, each country has pledged additional aid over several years, including Germany's 10.5 billion euros in military aid over four years. Mr. Trump should say that the ``suspension'' of the United States' ``weapons supply'' is to stop ``murder.'' The United States "absolutely cannot afford" to borrow mo...

  岸田文雄　内閣総理大臣 2023-11-01:拝啓、 トランプ前大統領は欧州によるウクライナ支援額が米国と同じ水準に達するまでは自国の支援を停止するよう呼び掛けた。しかし、欧州のウクライナ支援額は、すでに米国を上回るぞ。「支援国・機関トップ10」を見よ！ 米国が約束した支援額は694億ユーロだったのに対し、EU諸国及び機関は1319億ユーロ。ドイツとフランスは対照的だ。さすがだ！フランスは「トップ１０の圏外」だ。 増加の背景には500億ユーロの支援のほか、ドイツによる4年にわたる105億ユーロの軍事支援など、各国が数年単位での追加支援を約束したことが挙げられるという。 トランプ氏は、米国の「武器の供与」の「停止」は「人殺し」を止めるてためだ、言うべきだ。米国は、借金をしてまで、ウクライナにドルを送る余裕は「まったくない」。 ウクライナ侵攻を続けるロシア軍は東部で攻勢を強めていて、元市長はウクライナメディアに対して、「敵は街を包囲しようとしている」、と「危機感」を示しました。（日本のTBS　TV）。 市長は、ロシア軍が年末までにドネツク州全域の掌握を狙っているとの、見方を示しています。市長の見解は「正直」だ。 プーチン大統領は戦線でロシア軍が有利な状況になっていると強調した。ゼレンスキー氏やバイデン氏の発表とは全く違う。バイデン氏の「ロシアが負けている」は「虚偽情報」だ。 バイデン米大統領は１９日、ホワイトハウスで国民に向けて演説し、イスラエルとウクライナに対する「多額の追加支援の重要性」を訴えた。しかし米国は「カネ」がないぞ。 バイデン氏は「世界をまとめるのは米国のリーダーシップだ、米国の安全を守るのは米国の同盟関係だ」と強調した。それは昔の話だ。 バイデン氏は、やはり「認知症」だ。オバマ前大統領は、米国は「世界の警察官を止める」と「声明」したぞ。 ロシア外務省は２０日、バイデン米大統領がウクライナとイスラエルへの支援を「投資」と呼んだ発言に言及した。バイデンの「本音」、「失言」？ ロシアは、米国は「思想＝thought」のために戦っているのではない、米国が「代理戦争から利益を得ている」ことを、示すものだと述べた。 NATO加盟国であるハンガリーのオルバン・ビクトル首相は同日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領と中国・北京で会談した。この時期だから？ ...

  2023-10-31: #Slovakia #Ukraine #Pagsuspinde ng tulong militar Noong Oktubre 2, sa parliamentaryong halalan ng Slovakia, ang kaliwang gitnang Smer (Beacon), na pinamumunuan ng dating Punong Ministro na si Fizzo, na nanawagan para sa pagwawakas ng tulong militar sa Ukraine, ay lumitaw bilang nangungunang partido at nanalo. Ang kawalang-kasiyahan sa digmaan laban sa Russia ay kumakalat sa Gitnang Europa. Ang mga alalahanin ay itinaas na ang bagong gobyerno, tulad ng Hungary, ay "magrerebelde" laban sa pinagkasunduan ng European Union na suportahan ang Ukraine. Bago ang halalan, nangako si G. Fitso na putulin ang mga suplay ng militar sa Ukraine at magtrabaho patungo sa negosasyong pangkapayapaan. Ito ay isang linya na katulad ng sa Hungarian Prime Minister Orbán. Ang Punong Ministro ng Hungarian na si Orbán ang unang bumati kay Fisso sa kanyang tagumpay. Ang gobyerno ni Orbán ay tumanggi na magbigay ng armas sa Ukraine at tutol sa mga parusa ng EU laban sa Russia. Sinabi ng Pu...

  2023-10-31: #Словаччина #Україна #Призупинення військової допомоги 2 жовтня на парламентських виборах у Словаччині лідирувала і перемогла лівоцентристська партія «Смер» («Маяк») на чолі з колишнім прем’єр-міністром Фіццо, який закликав припинити військову допомогу Україні. У Центральній Європі поширюється невдоволення війною проти Росії. Висловлювалися побоювання, що новий уряд, як і Угорщина, «повстане» проти консенсусу Європейського Союзу щодо підтримки України. Перед виборами пан Фітсо пообіцяв припинити військові поставки в Україну та працювати над мирними переговорами. Це лінія, подібна до лінії прем’єр-міністра Угорщини Орбана. Прем'єр-міністр Угорщини Орбан першим привітав Фіссо з перемогою. Уряд Орбана відмовився надавати зброю Україні та виступив проти санкцій ЄС проти Росії. Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан заявив 29 числа, що "дуже складні питання" потрібно вирішити лише для того, щоб ЄС почав переговори про вступ з Україною. Уряд Польщі підтримує чл...

  31-10-2023: #Slovacchia #Ucraina #Sospensione degli aiuti militari Il 2 ottobre, alle elezioni parlamentari slovacche, il partito di centrosinistra Smer (Beacon), guidato dall'ex primo ministro Fizzo, che aveva chiesto la fine degli aiuti militari all'Ucraina, è emerso come partito leader e ha vinto. Nell’Europa centrale si diffonde l’insoddisfazione per la guerra contro la Russia. Sono state sollevate preoccupazioni sul fatto che il nuovo governo, come l'Ungheria, si “ribellerà” contro il consenso dell'Unione Europea a sostenere l'Ucraina. Prima delle elezioni, Fitso si era impegnato a tagliare le forniture militari all’Ucraina e a lavorare per i negoziati di pace. Si tratta di una linea simile a quella del primo ministro ungherese Orbán. Il primo ministro ungherese Orbán è stato il primo a congratularsi con Fisso per la sua vittoria. Il governo di Orbán ha rifiutato di fornire armi all'Ucraina e si è opposto alle sanzioni dell'UE contro la Russia. Il 29 ...

  2023-10-31: #Eslovaquia #Ucrania #Suspensión de la ayuda militar El 2 de octubre, en las elecciones parlamentarias de Eslovaquia, el partido de centro izquierda Smer (Beacon), liderado por el ex Primer Ministro Fizzo, quien pidió el fin de la ayuda militar a Ucrania, surgió como el partido líder y ganó. El descontento por la guerra contra Rusia se está extendiendo en Europa Central. Han surgido preocupaciones de que el nuevo gobierno, al igual que Hungría, se "rebelará" contra el consenso de la Unión Europea de apoyar a Ucrania. Antes de las elecciones, Fitso prometió cortar los suministros militares a Ucrania y trabajar para lograr negociaciones de paz. Se trata de una línea similar a la del primer ministro húngaro Orbán. El primer ministro húngaro, Orbán, fue el primero en felicitar a Fisso por su victoria. El gobierno de Orbán se ha negado a proporcionar armas a Ucrania y se ha opuesto a las sanciones de la UE contra Rusia. El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, dijo ...

  2023-10-31: #Словакия #Украина #Приостановление военной помощи 2 октября на парламентских выборах в Словакии левоцентристская партия «Смер» («Маяк»), возглавляемая бывшим премьер-министром Фиццо, который призвал прекратить военную помощь Украине, стала ведущей партией и победила. В Центральной Европе распространяется недовольство войной против России. Высказывались опасения, что новое правительство, как и Венгрия, «восстанет» против консенсуса Европейского Союза по поддержке Украины. Перед выборами г-н Фитсо пообещал прекратить военные поставки Украине и работать над мирными переговорами. Эта линия аналогична линии премьер-министра Венгрии Орбана. Премьер-министр Венгрии Орбан первым поздравил Фиссо с победой. Правительство Орбана отказалось поставлять оружие Украине и выступило против санкций ЕС против России. Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан заявил 29 числа, что необходимо решить «очень сложные вопросы» только для того, чтобы ЕС начал переговоры о вступлении Украины в ЕС. П...

  2023-10-31: #슬로바키아 #우크라이나 #군사지원 정지 10월 2일 슬로바키아 의회 선거에서 우크라이나에 대한 '군사지원 정지'를 호소한 피조 전 총리가 이끄는 중도 좌파 '스멜(도표)'이 제1당으로 약진해 승리했다. 중유럽에서 '대 러시아전'에 대한 '불만'이 퍼지고 있다. 신정권이 헝가리와 마찬가지로 우크라이나 지원이라는 유럽연합(EU)의 총의에 '반기를 터뜨린다'는 것이 아닐까 우려가 높아졌다. 피조 씨는 선거 전 우크라이나에 대한 군사 보급을 중단하고 평화 교섭에 노력하는 것을 공약으로 내걸었다. 이는 헝가리의 오르반 총리에 가까운 노선이다. 헝가리의 올반 총리는 피조 씨의 승리를 가장 먼저 축복했다. 오르반 정권은 우크라이나에 대한 무기 공여를 거부하고 EU의 대 러시아 제재에도 반대해 왔다. 헝가리의 올반 총리는 29일 EU가 우크라이나와의 가맹 협상을 시작하는 것만으로도 '매우 어려운 문제'를 해소할 필요가 있다고 말했다. 폴란드 정부는 우크라이나의 EU 회원을 지지하고 있지만 최근에는 이 나라와의 관계가 식고 있다. NATO 회원국인 헝가리의 오르반 빅토르 총리는 이날 러시아 블라디미르 푸틴 대통령과 중국 베이징에서 회담했다. 양 정상의 대면에서의 회담은 지난해 2월 러시아 우크라이나 침공 개시 이후 처음이다. 올반 총리는 우크라이나 침공 후에도 러시아와의 긴밀한 관계를 유지하고 있다. 미국의 데이비드 프레스먼 주 헝가리 대사는 “헝가리가 이런 식으로 푸틴 씨와 관련되는 것을 선택한 것은 우려해야 한다”고 말했다. 헝가리 총리부 장관은 방송국 ATV에 대해 “미 대사에게 헝가리의 외교 정책을 결정할 권한은 없다. 그것은 헝가리 정부의 일이기 때문”이라고 말했다. 헝가리는 민주국가다. 슬로바키아 국민은 정부가 빈곤으로 고통받는 자국민이 아닌 우크라이나 난민을 지원하고 있는 것에 깊이 분개하고 있다. 영지 파이낸셜 타임즈의 칼럼니스트 라파엘 민더 씨가 지...