To the world media

  An Bundeskanzler Olaf Scholz 29.12.2023: Sehr geehrter Herr, Die Auswirkungen des Klimawandels beginnen sich auf den Betrieb von Kernkraftwerken auszuwirken. Leichtwasserreaktor-Kernkraftwerke sollten abgeschafft werden. Insbesondere in Europa müssen Kernreaktoren zunehmend abgeschaltet werden, weil sie nicht in der Lage sind, das für den Betrieb benötigte kalte Kühlwasser bereitzustellen. Das ist nicht witzig. Europa sollte seine Unterstützung für den Krieg in der Ukraine beenden und Steuergelder in die Entwicklung von „Hochtemperatur-Gasreaktoren“ investieren, die kein Wasser zur Kühlung des Reaktors verwenden. China, das keinen Krieg führt, hat seine Kriegsgelder wahrscheinlich für die Entwicklung eines Hochtemperatur-Gasreaktors verwendet. China, ein Nachzügler bei der Entwicklung von Kernreaktoren, hat mit dem kommerziellen Betrieb eines Hochtemperatur-Gasreaktors begonnen. Der Westen „verliert“ gegen China. Ursprünglich wurden Kernreaktoren mit Wasser gekühlt und das „therm...

  Au président français Emmanuel Macron 2023-12-29 : Cher Monsieur, Les effets du changement climatique commencent à affecter le fonctionnement des centrales nucléaires. Les centrales nucléaires à eau légère devraient être supprimées. En Europe notamment, les réacteurs nucléaires sont de plus en plus contraints de fermer leurs portes parce qu’ils ne sont pas en mesure d’obtenir l’eau de refroidissement froide dont ils ont besoin pour fonctionner. Ce n'est pas drôle. L'Europe devrait cesser de soutenir la guerre en Ukraine et investir l'argent des contribuables dans le développement de « réacteurs à gaz à haute température » qui n'utilisent pas d'eau pour refroidir le réacteur. La Chine, qui ne fait pas la guerre, a probablement utilisé ses fonds de guerre pour développer un réacteur à gaz à haute température. La Chine, arrivée tardive dans le développement de réacteurs nucléaires, a commencé l'exploitation commerciale d'un réacteur à gaz à haute température....

  To President Biden! 2023-12-29:#ClimateChange #LightWaterReactorNnuclearPowerPlant #Abolition The effects of climate change are beginning to affect the operation of nuclear power plants. Light water reactor nuclear power plants should be abolished. In Europe in particular, nuclear reactors are increasingly forced to shut down because they are un-able to secure the cold cooling water they need to operate. That's not funny. Europe should end its support for the war in Ukraine and invest tax dollars into the development of ``high-temperature gas reactors'' that do not use water to cool the reactor. China, which does not wage war, probably used its war funds to develop a high-temperature gas reactor. China, a latecomer to nuclear reactor development, has begun commercial operation of a high-temperature gas reactor. The West is “losing” to China. Originally, nuclear reactors were cooled with water and the "thermal wastewater" was discharged into rivers and the sea, w...

  岸田文雄　内閣総理大臣 2023-12-29:拝啓、 気候変動の影響が原子力発電所の稼働にまで及び始めている。「軽水炉型原発」は廃止するべきだ。 特に欧州では原子炉の稼働に必要な冷たい冷却水を確保できず、稼働を停止せざるをえないことが増えたのだ。笑えない話だ。 欧州は、ウクライナ戦争への戦争支援を止めて、原子炉の冷却に水を使わない「高温ガス原子炉」の開発に税金を投入するべきだ。 戦争をしない中国は「戦費」を「高温ガス炉」の開発に使ったのだろう。原子炉開発では「後発」の中国は、「高温ガス炉」の「商業運転」を始めた。欧米は中国に「負けている」。 もともと、原子炉を水で冷却して「温排水」を河川や海に放流しているから、温暖化の原因になっている。「軽水炉型型原発」は廃止するべきです。 スイスアルプスの氷河の雪解け水が集まってローヌ川となり、やがて世界でも工業化が進んだ水路へと姿を変える。これは原発がない時代の話です。 南仏から地中海沿岸へと流れるローヌ川の冷たい水はボイラーに送られ、冷却液としてパイプを通り、多くは原子炉へと向かう。この仕組みを知るべきだ。 原発の温排水が気候変動を起こしている。「自業自得」だ。各国の政府は、この事実を隠している。 1970年代以降、ローヌ川とその支流はフランスの原子力エネルギーの約4分の1を支えている。軽水炉型原発が増えるほど、温暖化が進んでいる事実を隠してはいけない。 干ばつですでに川の水位が下がっていたこともあり、ローヌ川の水温は役目を果たすには高くなりすぎていた。干ばつの原因は、原発の温排水にある事実を公表するべきだ。 水生生物が死んでしまうほど熱い水はさらに下流へと流して冷やさない限り、原子炉の冷却に使うことは不可能なのである。 「軽水炉型原発」を廃止して「高温ガス炉」の開発を急いで地球温暖化を防ぐべきだ。 原子力発電の技術者は発電の仕組みについて、とても複雑な方法で水を沸騰させ、タービンを回す蒸気をつくりだしていると説明する。 だが、それよりも大量の水が原子炉の冷却には必要になる。原子力発電所の多くが「海辺」や「ローヌ川」のような「大きな川沿い」にあるのは、こうした理由からだ。 フランスは原子力発電で国内の「電力需要の80％」を「まかなって」いるが、現時点での発電所の停止はタイミングが非常に悪い。 中国は、原子炉の冷却に...

  2023-12-28: #الاستحواذ على شركة نيبون ستيل لشركة US Steel "الحديد هو الأمة." يجب أن تكون "US Steel" شركة "مملوكة لأمريكا". ولا يجوز للولايات المتحدة أن تصبح "معتمدة" على "الصلب الصيني" للحصول على "الأسلحة والذخائر". وينبغي للشركات اليابانية أن تدعم هذا. وقد طلب ثلاثة من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين في الولايات المتحدة من وزيرة الخزانة يلين منع استحواذ شركة نيبون ستيل على شركة يو إس ستيل، إحدى كبرى شركات تصنيع الصلب في الولايات المتحدة. ويقال أن ذلك لأسباب تتعلق بالأمن القومي. أنا موافق. قال أوتو فون بسمارك، «مستشار مملكة بروسيا والإمبراطورية الألمانية»، «الحديد هو الأمة». تتطلب "صناعة الصلب" "استثمارات رأسمالية ضخمة" كل عام. وكانت أمريكا "مترددة" في الاستثمار. إنه لعار! على الرغم من أن الحضارة الحديثة تطورت إلى مجتمع موفر للطاقة وذو كفاءة عالية مقارنة بتلك الأيام، إلا أن الهياكل الكبيرة والبنية التحتية الاجتماعية لا تزال ضرورية لأعداد كبيرة من الناس للبقاء على قيد الحياة. فالصلب هو "العمود ...

  2023-12-28: #Nippon Steel #Acquisition #US Steel "Ang bakal ay ang bansa." Ang ``US Steel'' ay dapat na isang ``American-owned'' company. Ang Estados Unidos ay hindi maaaring maging ``nakadepende'' sa ``Chinese steel'' para sa ``mga sandata at bala.'' Dapat itong suportahan ng mga kumpanyang Hapones. Tatlong US Republican senators ang humiling kay Treasury Secretary Yellen na hadlangan ang pagkuha ng Nippon Steel ng US Steel, isang pangunahing tagagawa ng bakal sa US. Ito raw ay for national security reasons. Sumasang-ayon ako. Si Otto von Bismarck, ``Chancellor ng Kaharian ng Prussia at ang Imperyong Aleman'' ay nagsabi, ``Ang bakal ay ang bansa.'' Ang ``industriya ng bakal'' ay nangangailangan ng ``malaking puhunan ng kapital'' bawat taon. Ang Amerika ay "nag-aalangan" na mamuhunan. Nakakahiya! Bagama't ang modernong sibilisasyon ay umunlad sa isang lipunang nakakatipid sa enerhiya at lu...

  2023-12-28: #Nippon Steel #Придбання #US Steel «Залізо — це нація». ``US Steel'' має бути ``американською'' компанією. Сполучені Штати не можуть стати «залежними» від «китайської сталі» для «зброї та боєприпасів». Японські компанії мають це підтримати. Троє сенаторів-республіканців США попросили міністра фінансів Єллен заблокувати придбання Nippon Steel компанії US Steel, великого виробника сталі в США. Кажуть, що це з міркувань національної безпеки. Я згоден. Отто фон Бісмарк, «Канцлер Королівства Пруссії та Німецької імперії», сказав: «Залізо — це нація». «Сталеливарна промисловість» щороку вимагає «великих капіталовкладень». Америка «вагалася» щодо інвестицій. Це ганьба! Хоча сучасна цивілізація еволюціонувала в енергозберігаюче та високоефективне суспільство порівняно з тими днями, великі споруди та соціальна інфраструктура все ще необхідні для виживання великої кількості людей. Сталь є «хребтом» Америки. «Залізо — це нація». «Північний пояс іржі» має бути відродж...

  28-12-2023: #Nippon Steel #Acquisizione #US Steel "Il ferro è la nazione." "US Steel" dovrebbe essere una società "di proprietà americana". Gli Stati Uniti non possono diventare “dipendenti” dall’”acciaio cinese” per “armi e munizioni”. Le aziende giapponesi dovrebbero sostenerlo. Tre senatori repubblicani statunitensi hanno chiesto al segretario al Tesoro Yellen di bloccare l'acquisizione di US Steel da parte di Nippon Steel, uno dei principali produttori di acciaio statunitensi. Si dice che sia per ragioni di sicurezza nazionale. Sono d'accordo. Otto von Bismarck, "Cancelliere del Regno di Prussia e dell'Impero tedesco", disse: "Il ferro è la nazione". L'“industria dell'acciaio” richiede ogni anno “enormi investimenti di capitale”. L’America è stata “titubante” nell’investire. È un peccato! Sebbene la civiltà moderna si sia evoluta in una società a risparmio energetico e altamente efficiente rispetto a quei giorn...